gjuta

gjuta
uregelmæssigt verbum
1. gyde, hælde

Gjuta (väcka) nytt liv i den gamla familjefirman

Indgyde nyt liv i det gamle familiefirma

2. støbe

Gjuta järnbalkar, gjuta medaljer, gjuta tennsoldater

Støbe jernbjælker, støbe medaljer, støbe tinsoldater

Klänningen satt som gjuten

Kjolen sad som støbt

Det var rätt gjutet för mig

Det var udmærket, det passede mig fint


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • gjuta — v (göt, gjutit, gjuten, pres. gjuter) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Geats — Sweden in the 12th century before the incorporation of Finland during the 13th century.   Geats …   Wikipedia

  • Goths — The Goths (, respectively.Meanwhile close contact with Roman civilization brought about a gradual conversion of the Goths to Catholicism. One of the most notable early instances of such a conversion was that of the Gothic missionary, Wulfila, who …   Wikipedia

  • Gaut — (see god ). Gapt is generally considered to be a corruption of Gaut. [ [http://listserv.linguistlist.org/cgi bin/wa?A2=ind0009 L=gothic l D=0 P=8323 LISTSERV 14.4 ] ] The names may represent the eponymous founder of an early tribe ancestral to… …   Wikipedia

  • Schwedische Grammatik — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S …   Deutsch Wikipedia

  • Schwedische Sprache — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch …   Deutsch Wikipedia

  • Svenska — Schwedisch (svenska) Gesprochen in Schweden und Finnland Sprecher 10 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Skandinavisch Ostskandinavisch S …   Deutsch Wikipedia

  • Gießen — Gießen, verb. irreg. act. ich gieße, du gießest, Oberd. geußst, er gießet oder gießt, Oberd. geußt; Imperf. ich góß; Mittelw. gegossen; Imperat. gieß, Oberd. geuß; einen flüssigen oder flüssig gemachten Körper durch Umkehrung oder doch Neigung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gyttja — /yit chah/, n. Geol. a mud rich in organic matter, found at the bottom or near the shore of certain lakes. [1885 90; < Sw, akin to gjuta to pour] * * * …   Universalium

  • Gauti — Gauti, Gautr, Guti, Gothus y Gautas son formas derivadas de la misma raíz protogermánica. El vocablo Gapt se considera generalmente como una corrupción de Gaut.[1] Gautr es uno de los nombres del dios supremo del panteón nórdico, Odín y cuyo… …   Wikipedia Español

  • gießen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. giezen, ahd. giozan, as. giotan Stammwort. Aus g. * geut a Vst. gießen , auch in gt. giutan, anord. gjóta, ae. gēotan, afr. gjāta; dieses aus ig. (eur.) * gheud , einer Erweiterung zu ig. * gheu gießen . Ig. * gheud in l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”